北加台美人歡過台東基督教醫院創院院長「譚爸」、「譚媽」(2015-04-23)
北加台美人歡過台東基督教醫院創院院長「譚爸」、「譚媽」
Sally and Frank Dennis
北美洲台灣人醫師協會北加州分會會長林錦堂致詞。
圖左林華林，右為Frank Dennis。 |
北加州台灣會館11日晚間聚集了100多名鄉親，歡迎為台灣醫療奉獻一生，被暱稱為「譚爸」、「譚媽」的美國醫師譚維義(Frank Dennis)和譚秀麗(Sally Dennis)。活動由北加州台灣同鄉聯合會與北美洲台灣人醫師協會北加州分會聯合舉辦。川流基金會董事長李華林博士會後與譚維義醫師互贈他們寫的書。
譚維義1929年出生，是台東基督教醫院創院院長，1966年起與妻子在台東服務弱勢族群，直到1994年退休。事蹟被寫入台灣小學四年級教科書。譚維義夫婦目前居於科羅拉多州。北美洲台灣人醫師協會北加州分會會長林錦堂擔任主持人。鄭博仁介紹譚維義。
譚維義表示，年輕時他一點都不想當醫師。他小時候體弱多病，很討厭醫師。他在明尼蘇達大學主修化學，但不知道怎樣用化學為神服務。於是他到學校輔導處做性向測試。測試結果他適合當醫師，讓譚維義十分驚訝。
因為已經為此禱告，譚維義下決心報考醫學院，結果未經面試就被錄取。他相信是神要他做醫師。雖然他可能是唯一不想留在醫學院的新鮮人，但很快就喜歡上學醫。
畢業後譚維義原本計畫效法教會朋友到非洲行醫。但當他得知台東縣原住民醫療條件很差，需要醫師，儘管對福爾摩沙一無所知，仍決定改赴台灣。這次人生大轉彎，令他一生都沒去過非洲。
1961年，譚維義夫婦帶著四個孩子、全部家當及醫療器材，乘貨輪歷時三周到達台灣。最小的孩子剛滿周歲，在沒有拋棄式尿布的年代，譚媽每天在船上洗尿布，非常幸苦。
譚維義11日全程用普通話演講。他說，其實過去語言能力很差，大學時經常幫助華人留學生學英文，他們也教他中文。但他始終無法用中文數到十。剛到台灣時只會說一句「溫州街98號」，迷路時才能讓三輪車送他回家。
譚維義說，中文非常難學。但是神指引他到台灣，他沒有理由學不會。於是他努力學習，經常向台北人請教中文發音，但是台北街頭南腔北調，也令他鬧過笑話。為了不忘記中文，他現在仍常在美國華人教會佈道。
住在台東時，譚醫生的鄰居有隻水牛，晩上水牛走過廚房才能進去後院。小孩在廚房看電視，水牛走過, 小孩必須把腳翹起，小孩腳才不會被水牛踩到。因為左隣右舍有養水牛，譚醫生小女皃要求爸爸也要養隻水牛當寵物。
談到中文名字「譚維義」的來歷，他說，是教會朋友幫他取的。D開頭的拼音已經有一位丁醫師和一位戴醫師。他不想成為「鄧醫師」，因此選了「譚」。
譚維義說，在台灣生活工作33年最大影響是五個子女都會說中文。其中三人赴海外傳道。老大在太原工作20年。老二在墨西哥20年。老么在印尼29年。(圖/文莊靜娜)
|